Erfüllung

f fulfil(l)ment (auch Befriedigung); in Erfüllung gehen come true, be fulfilled (oder realized)

* * *

die Erfüllung

(Vertragserfüllung) completion;

(Verwirklichung) fulfilment; fulfillment; performance; fruition

* * *

Er|fụ̈l|lung

f

fulfilment (Brit), fulfillment (US); (einer Bitte, eines Wunsches auch) carrying out; (einer Pflicht, Aufgabe auch) performance; (von Erwartungen) realization; (eines Solls) achievement; (eines Plans) execution; (JUR = Tilgung) discharge

in Erfüllung gehen — to be fulfilled

Erfüllung finden — to find fulfil(l)ment in sth

* * *

die

1) compliance

2) (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) fruition

3) fulfilment

* * *

Er·fül·lung

f

1. JUR (die Ausführung) realization; von Amtspflichten execution; eines Vertrages fulfilment [or AM -fill-], [contract] performance

vergleichsweise \Erfüllung accord and satisfaction

\Erfüllung einer Bedingung fulfilment of a condition

\Erfüllung Zug um Zug contemporaneous performance

etw bis zur \Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen to place sth in escrow

in \Erfüllung einer S. gen (geh) in the performance of sth

2. (innere Befriedigung) fulfilment BRIT [or AM -fill-]

etw geht in \Erfüllung sth is fulfilled [or comes true

3. (Wahrwerden) von Traum fulfilment BRIT [or AM -fill-]

* * *

die (einer Pflicht) performance; (eines Wunsches) fulfilment

in Erfüllung gehen — come true

* * *

Erfüllung f fulfil(l)ment (auch Befriedigung);

in Erfüllung gehen come true, be fulfilled (oder realized)

* * *

die (einer Pflicht) performance; (eines Wunsches) fulfilment

in Erfüllung gehen — come true

* * *

f.

acquittance n.

compliance n.

fruition n.

fulfillment n.

fulfilment n.

implementation n.